ASST. JAILOR 2013 प्रशासनिक शब्दावली – English to Hindi with Exam Answers

ASST. JAILOR 2013 प्रशासनिक शब्दावली (परीक्षा आधारित)

ये सभी शब्द राजस्थान सहायक जेलर (ASST. JAILOR) परीक्षा 2013 के वास्तविक प्रश्नपत्र से लिए गए हैं। प्रत्येक शब्द के साथ उसका सही हिंदी पारिभाषिक अर्थ दिया गया है।

🇬🇧 English Word	🇮🇳 हिंदी अर्थ (परीक्षा)
Apprentice	प्रशिक्षणार्थी जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: प्रशिक्षण प्राप्त करने वाला व्यक्ति ✍️ उदाहरण: "The apprentice is learning office procedures." → प्रशिक्षणार्थी कार्यालयी प्रक्रियाएँ सीख रहा है।
Transport Supervisor	परिवहन पर्यवेक्षक जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: परिवहन विभाग का निरीक्षक ✍️ उदाहरण: "The transport supervisor inspected the buses." → परिवहन पर्यवेक्षक ने बसों का निरीक्षण किया।
Preference	तरजीह / अधिमान जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: किसी को प्राथमिकता देना ✍️ उदाहरण: "He was given preference for the post." → उसे पद के लिए तरजीह दी गई।
Provisional	अनंतिम जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: अस्थायी, कुछ शर्तों पर आधारित ✍️ उदाहरण: "The provisional appointment was later confirmed." → अनंतिम नियुक्ति बाद में पक्की कर दी गई।
Attorney General	महाधिवक्ता जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: सरकार का मुख्य विधि सलाहकार ✍️ उदाहरण: "The Attorney General appeared in the Supreme Court." → महाधिवक्ता उच्चतम न्यायालय में पेश हुए।
Suburban	उपनगरीय जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: शहर के बाहरी इलाके से संबंधित ✍️ उदाहरण: "Suburban trains are very crowded." → उपनगरीय रेलगाड़ियाँ बहुत भीड़भाड़ वाली होती हैं।
Tribunal	अधिकरण जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: विशिष्ट मामलों के निपटारे हेतु न्यायिक निकाय ✍️ उदाहरण: "The tribunal gave its verdict on the land dispute." → अधिकरण ने भूमि विवाद पर अपना निर्णय दिया।
Legal duty	वैध कर्तव्य जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: कानून के तहत निर्धारित कर्तव्य ✍️ उदाहरण: "It is a legal duty to pay taxes." → कर देना एक वैध कर्तव्य है।
Juvenile Court	बाल न्यायालय जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: नाबालिगों के मामलों की सुनवाई करने वाला न्यायालय ✍️ उदाहरण: "The juvenile court handled the case of the minor." → बाल न्यायालय ने नाबालिग के मामले पर सुनवाई की।
Acceptability	स्वीकार्यता जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: स्वीकार किए जाने की योग्यता ✍️ उदाहरण: "The proposal's acceptability was discussed." → प्रस्ताव की स्वीकार्यता पर चर्चा हुई।
Reimbursement	प्रतिपूर्ति जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: खर्च की गई राशि वापस देना ✍️ उदाहरण: "The employee sought reimbursement for travel expenses." → कर्मचारी ने यात्रा खर्च की प्रतिपूर्ति मांगी।
Deterrent Punishment	निवारक दंड जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: दंड जो अपराधों को रोकने के उद्देश्य से दिया जाए ✍️ उदाहरण: "Deterrent punishment is meant to discourage crime." → निवारक दंड का उद्देश्य अपराध को हतोत्साहित करना है।
Acknowledgement	अभिस्वीकृति / पावती जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: प्राप्ति की सूचना, स्वीकारोक्ति ✍️ उदाहरण: "Send an acknowledgement of the letter." → पत्र की पावती भेजें।
Deputation	प्रतिनियुक्ति जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: किसी कर्मचारी को मूल विभाग से हटाकर दूसरे विभाग में अस्थायी रूप से लगाना ✍️ उदाहरण: "He is on deputation to the state secretariat." → वह राज्य सचिवालय में प्रतिनियुक्ति पर है।
Bar Council	विधि परिषद् जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: वकीलों का नियामक निकाय ✍️ उदाहरण: "The Bar Council regulates legal practice." → विधि परिषद् विधिक अभ्यास का विनियमन करती है।
Penal Code	दंड संहिता जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: अपराधों और दंडों को परिभाषित करने वाला कानून ✍️ उदाहरण: "Indian Penal Code was enacted in 1860." → भारतीय दंड संहिता 1860 में बनाई गई थी।
Judicial	न्यायिक / विधिक जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: न्यायालय से संबंधित ✍️ उदाहरण: "The judicial system is independent." → न्यायिक प्रणाली स्वतंत्र है।
Supplementary	अनुपूरक जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: मुख्य के अतिरिक्त जोड़ा गया ✍️ उदाहरण: "A supplementary budget was presented." → एक अनुपूरक बजट पेश किया गया।
Discharge petition	सेवामुक्ति आवेदन / उन्मोचन याचिका जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: सेवा या आरोपों से मुक्ति के लिए दिया गया आवेदन ✍️ उदाहरण: "The discharge petition has been kept in abeyance." → सेवामुक्ति आवेदन स्थगित रखा गया है।
Benedictory ceremony	आशीर्वाद समारोह जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: आशीर्वाद देने का औपचारिक कार्यक्रम ✍️ उदाहरण: "The benedictory ceremony was held in the auditorium." → आशीर्वाद समारोह सभागार में आयोजित हुआ।
Qualifying Examination	योग्यता परीक्षा जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: न्यूनतम योग्यता सिद्ध करने वाली परीक्षा ✍️ उदाहरण: "He passed the qualifying examination for the post." → उसने पद के लिए योग्यता परीक्षा उत्तीर्ण की।
De facto	वास्तविकतः जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: कानून की अपेक्षा व्यवहार में वास्तविक स्थिति ✍️ उदाहरण: "He is the de facto head of the department." → वह विभाग के वास्तविक प्रमुख हैं।
Penal Law	दंड विधि जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: अपराधों एवं दंडों से संबंधित विधि ✍️ उदाहरण: "Penal law prescribes punishment for crimes." → दंड विधि अपराधों के लिए सजा निर्धारित करती है।
Random	यादृच्छिक जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: बिना किसी विशिष्ट क्रम या चयन के ✍️ उदाहरण: "Random checks were conducted." → यादृच्छिक जाँच की गई।
Postponement	स्थगन जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: किसी कार्य को बाद के लिए टालना ✍️ उदाहरण: "The postponement of the meeting was announced." → बैठक के स्थगन की घोषणा कर दी गई।
Ambiguous	अस्पष्ट जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: जिसके दो या अधिक अर्थ हों, स्पष्ट न हो ✍️ उदाहरण: "The order was ambiguous and caused confusion." → आदेश अस्पष्ट था और भ्रम पैदा हुआ।
Abolition	उन्मूलन जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: समाप्त करना, खत्म करना ✍️ उदाहरण: "The abolition of the old law was welcomed." → पुराने कानून के उन्मूलन का स्वागत किया गया।
Adjourn	स्थगित करना जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: बैठक या न्यायालय की कार्यवाही को बाद के लिए स्थगित करना ✍️ उदाहरण: "The court adjourned the hearing for two weeks." → न्यायालय ने सुनवाई दो सप्ताह के लिए स्थगित कर दी।
Legitimate	वैध जेलर 2013
📖 प्रशासनिक प्रयोग: कानून के अनुसार, उचित ✍️ उदाहरण: "He has a legitimate claim to the property." → उसका संपत्ति पर वैध दावा है।

📚 More Vocabulary:
A Words B Words C Words

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: ये शब्द किस परीक्षा के लिए हैं?
उत्तर: ये सभी शब्द राजस्थान सहायक जेलर (ASST. JAILOR) परीक्षा 2013 के प्रश्नपत्र से लिए गए हैं।

प्रश्न: क्या ये शब्द अन्य RPSC परीक्षाओं के लिए भी उपयोगी हैं?
उत्तर: हाँ, ये शब्द RPSC, RSSB, CET, Patwari, LDC, RAS जैसी सभी राजस्थानीय प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण हैं।